HBO a officiellement annoncé ses projets d'adapter The Birds de Daphne du Maurier en mini-série, avec Sarah Snook attachée au rôle principal et Tom Spezialy écrivant le pilote. Bien que ces choix de casting et créatifs aient suscité l'enthousiasme, la prémisse de la série inclut un écart majeur par rapport à la nouvelle originale ainsi qu'à l'adaptation cinématographique d'Alfred Hitchcock : l'inclusion d'un mystère de meurtre.
Le synopsis officiel révèle que l'histoire se concentre sur Myra Massey, un nouveau personnage dont les motivations ne sont pas présentes dans le matériau source. Se déroulant en Alaska, un autre écart confirmé par rapport aux cadres originaux, le récit suit Myra alors qu'elle est contrainte de sortir de son rôle de juge pour enquêter sur un tueur en liberté et la disparition d'un ami. Selon Deadline, la nature elle-même devient hostile avec une vague d'attaques d'oiseaux au cours de cette enquête, ce qui signifie que Myra doit se battre pour survivre face à des menaces rôdant aussi bien dans les ombres que dans les cieux.
Sue Gibbs, directrice du développement chez Heyday Television, a précédemment déclaré que la série utiliserait la nouvelle de du Maurier comme inspiration pour explorer les thèmes de la nature se retournant contre l'humanité, y compris des éléments liés au changement climatique. Cependant, elle n'a pas mentionné à cette époque l'aspect mystère de meurtre, laissant incertaine la manière dont cette nouvelle intrigue se rapportera aux thèmes de l'histoire originale ou à la menace posée par les oiseaux. L'ajout d'un élément de thriller criminel suggère que le mystère de meurtre pourrait être aussi significatif que les attaques d'oiseaux elles-mêmes.
Cette orientation narrative présente des similitudes avec la quatrième saison de True Detective d'HBO, qui a également exploré un mystère de meurtre dans une ville d'Alaska et a connu un grand succès. Bien qu'il soit possible que des succès antérieurs aient influencé cet nouvel élément, le projet reste en développement et d'autres détails concernant la direction finale de la série doivent encore être révélés.
Sources: Reactor.