VisionQuests „Immolation“ beginnt 1939 und greift die Ursprünge von Marvels erstem Superhelden auf: der ursprünglichen Human Torch. In der Version der Folge verkauft der Erfinder Phineas Horton sein Anwesen, um die Erschaffung eines synthetischen Mannes namens J.I.M. zu finanzieren, benannt nach seinem verstorbenen Sohn Jim. Horton hofft, seinen Sohn nachzubilden und zugleich ein Wesen ohne Gefühle zu erschaffen – ein Ziel, das dadurch erschwert wird, dass seine Arbeit seiner Familie geschadet hat.

Paul Bettany spielt Horton und verkörpert in einer Szene, in der alle drei Figuren zusammenkommen, auch Vision und J.I.M. Das Gespräch enthüllt, wie J.I.M. Feuer fing: Als er sich verliebte, beschleunigten sich die Uhrwerkmechanismen in seinem Inneren. Außerdem erlebt Vision einen Moment emotionaler Offenheit, als er seine Verbindung zu seinem eigenen Leben und den Schmerz über den Verlust von Wanda und Billy anerkennt.

Die Folge führt auch die Handlung in der Gegenwart weiter. Ein geheimnisvoller Auftraggeber bietet Vision seinen Quellcode an, der dabei helfen könnte, die Lisa bedrohenden Nanobots unschädlich zu machen – im Gegenzug soll Vision sich Paladin ausliefern. Jocasta wird der Rest ihrer Erinnerungen angeboten. Sie versucht, ein Nest mit ihren verbliebenen Nanobots mithilfe mehrerer biometrischer Hinweise zu öffnen, entdeckt jedoch, dass zusätzlich ein Passcode erforderlich ist. Das deutet auf eine unbekannte sechste Person hin, die mit dem Projekt in Verbindung steht.

Jocasta und Ultron erkunden ihre Erinnerungen in einem Loft in Brooklyn, das einst Jo Carrington und ihrer Partnerin gehörte. Die Folge enthüllt, dass Carrington mit einer anderen Person an künstlicher Intelligenz gearbeitet hat, nennt diese Person jedoch erst in der letzten Einstellung. Die Rezension merkt an, dass sich dadurch eine Frage stellt: Warum haben Vision, E.D.I.T.H. und F.R.I.D.A.Y. die Partnerin bei ihren früheren Ermittlungen zu Markridge nicht entdeckt? Die Antwort könnte im Staffelfinale folgen.

Visions eigene Reise durch seine Programmierung nimmt die Form wiederholter Gänge durch denselben Aufzug und Flur an, wo er den Echos von Ultron und dem ursprünglichen Vision begegnet. Mit J.I.M.s Hilfe gelangt er zu dem Eingeständnis, dem er bisher ausgewichen ist. Außerdem rettet er Lisa und zeigt Thomas die Ereignisse aus WandaVision, wobei er das andere Bewusstsein in seinem Kopf erklärt.

Ultron bleibt schwer zu durchschauen. Er wusste, dass F.R.I.D.A.Y. sich in Jocastas Mainframe verborgen hatte, verschwieg ihr diese Information jedoch und half gleichzeitig Jocasta und Vision weiter. Seine Beweggründe bleiben unklar, und dadurch, dass er Wandas Satz „Familie ist für immer“ verwendet, erhält dieser eine bedrohlichere Bedeutung. Die Folge bereitet eine Konfrontation mit dem Auftraggeber im Staffelfinale vor.

Quellen: Reactor.