«Inmolación», de VisionQuest, comienza en 1939 y se inspira en los orígenes del primer superhéroe de Marvel: la Antorcha Humana original. En la versión del episodio, el inventor Phineas Horton vende su mansión para financiar la creación de un hombre sintético llamado J.I.M., en honor a su hijo Jim, que ha muerto. Horton espera recrear a su hijo mientras construye un ser libre de emociones, un objetivo que se complica por el daño que su trabajo ha causado a su familia.
Paul Bettany interpreta a Horton y también da vida a Vision y a J.I.M. en una escena que reúne a los tres personajes. La conversación revela cómo J.I.M. empezó a arder: enamorarse aceleró los mecanismos de relojería de su interior. También le brinda a Vision un momento de sinceridad emocional, en el que reconoce su vínculo con su propia vida y el dolor de haber perdido a Wanda y a Billy.
El episodio también hace avanzar la historia ambientada en el presente. Un cliente misterioso le ofrece a Vision su código fuente, que podría ayudar a neutralizar los nanobots que amenazan a Lisa, a cambio de que Vision se entregue a Paladin. A Jocasta le ofrecen el resto de sus recuerdos. Intenta desbloquear un nido que contiene los nanobots que le quedan mediante varias pistas biométricas, pero descubre que también hace falta un código de acceso, lo que apunta a una sexta persona desconocida vinculada al proyecto.
Jocasta y Ultron exploran sus recuerdos en un loft de Brooklyn que en su día compartieron Jo Carrington y su pareja. El episodio revela que Carrington trabajó en inteligencia artificial con otra persona, pero no identifica a esa persona hasta el plano final. La reseña señala que esto plantea una pregunta: ¿por qué Vision, E.D.I.T.H. y F.R.I.D.A.Y. no descubrieron a la pareja durante su investigación anterior de Markridge? La respuesta podría llegar en el final de temporada.
El recorrido de Vision por su programación adopta la forma de viajes repetidos por el mismo ascensor y pasillo, donde se encuentra con ecos de Ultron y del Vision original. Con la ayuda de J.I.M., llega a reconocer aquello que había estado evitando. También salva a Lisa y le muestra a Thomas los acontecimientos de WandaVision, explicándole la otra conciencia que tiene en la cabeza.
Ultron sigue siendo difícil de descifrar. Sabía que F.R.I.D.A.Y. se había ocultado en el sistema central de Jocasta y se lo ocultó a ella, mientras seguía ayudando tanto a Jocasta como a Vision. Sus motivos no están claros, y el uso que hace de la frase de Wanda «la familia es para siempre» le da un matiz más siniestro. El episodio prepara el enfrentamiento con el cliente en el final de temporada.
Fuentes: Reactor.